-
1 постоянный заместитель министра
1) Military: Permanent Under-Secretary2) Law: permanent secretary3) Diplomatic term: permanent secretary (Великобритания), permanent under-secretary (Великобритания)4) Business: permanent undersecretaryУниверсальный русско-английский словарь > постоянный заместитель министра
-
2 постоянный заместитель министра генеральный секретарь
Универсальный русско-английский словарь > постоянный заместитель министра генеральный секретарь
-
3 постоянный заместитель министра иностранных дел
General subject: Secretary for External Affairs (Австралии)Универсальный русско-английский словарь > постоянный заместитель министра иностранных дел
-
4 permanent under-secretary
Англо-русский дипломатический словарь > permanent under-secretary
-
5 permanent secretary
-
6 kansliapäällikkö
постоянный заместитель министра 2:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kansliapäällikkö
-
7 permanent secretary
-
8 permanent under-secretary
постоянный заместитель министра (Великобритания)English-russian dctionary of diplomacy > permanent under-secretary
-
9 undersecretary
ˈʌndəˈsekrətərɪ сущ.
1) заместитель или помощник министра Parliamentary undersecretary ≈ заместитель министра (член кабинета) permanent undersecretary ≈ несменяемый помощник министра
2) заместитель секретаря заместитель или помощник министра заместитель Генерального Секретаря (ООН) undersecretary заместитель или помощник министра;
Parliamentary undersecretary заместитель министра (член кабинета) ;
permanent undersecretary несменяемый помощник министра undersecretary заместитель или помощник министра;
Parliamentary undersecretary заместитель министра (член кабинета) ;
permanent undersecretary несменяемый помощник министра permanent ~ постоянный заместитель министра permanent ~ постоянный помощник министраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undersecretary
-
10 undersecretary
[ˈʌndəˈsekrətərɪ]undersecretary заместитель или помощник министра; Parliamentary undersecretary заместитель министра (член кабинета); permanent undersecretary несменяемый помощник министра undersecretary заместитель или помощник министра; Parliamentary undersecretary заместитель министра (член кабинета); permanent undersecretary несменяемый помощник министра permanent undersecretary постоянный заместитель министра permanent undersecretary постоянный помощник министра -
11 permanent secretary
1) Общая лексика: непременный секретарь2) Юридический термин: постоянный заместитель министра, постоянный заместитель министра генеральный секретарь (Организации Объединённых Наций)3) Дипломатический термин: постоянный секретарь, постоянный заместитель министра (Великобритания) -
12 secretary
̈ɪˈsekrətrɪ I сущ.
1) а) секретарь, помощник secretary to the director ≈ секретарь директора executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь personal secretary, private secretary ≈ личный секретарь press secretary ≈ пресс-секретарь social secretary ≈ личный секретарь, ведающий приглашениями, приемом гостей и т. п.;
официальный секретарь по протокольным вопросам б) референт
2) руководитель организации, учреждения secretary general of the U.N.O. ≈ генеральный секретарь ООН
3) министр Secretary of State for Foreign Affairs ≈ министр иностранных дел( в Англии) Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary ≈ министр внутренних дел( в Англии) Secretary of the Treasury ≈ министр финансов (США) Secretary of State ≈ министр (в Англии) ;
государственный секретарь( в США) Syn: minister
4) секретер;
письменный стол Syn: secretaire, escritoire, writing desk II = secretaire секретарь;
секретарша - private * личный секретарь - to act as * to smb. работать у кого-л. секретарем (устаревшее) письмоводитель;
делопроизводитель секретарь, руководитель организации, учреждения и т. п. - party * секретарь партийной организации - general * генеральный секретарь (международной организации) - general * генеральный секретарь - S. of the Linguistic Society of America секретарь общества лингвистов Америки (дипломатическое) секретарь (посольства, миссии) - first * первый секретарь посольства министр - Foreign S., S. of State for Foreign and Commonwealth Affairs министр иностранных дел и по делам Содружества (Великобритании) - S. of State for the Home Department министр внутренних дел (Великобритании) - S. of State министр, возглавляющий одно из министерств (Великобритании) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (США) ;
кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел (в Ватикане) - S. for External Affairs постоянный заместитель министра иностранных дел (Австралии) - S. of the Treasury министр финансов (США) - parliamentary * парламентский секретарь (член правительства) ;
заместитель министра по связи с парламентом секретер, бюро;
письменный стол (полиграфия) курсив (напоминающий рукописный шрифт;
тж. * hand, * type) (устаревшее) наперсник зоол птица-секретарь (Sagittarius serpentarius) assistant ~ заместитель секретаря сената (США) assistant ~ помощник министра (Великобритания) bilingual ~ секретарь, владеющий двумя языками commercial ~ торговый атташе company ~ секретарь компании embassy ~ секретарь посольства first ~ дипл. первый секретарь general ~ генеральный секретарь legal ~ секретарь суда office ~ секретарь конторы party ~ секретарь партии press ~ пресс-секретарь principal ~ главный секретарь rehabilitation ~ секретарь по реабилитации (должностное лицо) secretary амер. = secretaire ~ государственный чиновник высокого ранга ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) ~ министр ~ руководитель ~ секретарь, руководитель организации;
secretary general генеральный секретарь ~ секретарь ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) ~ to management секретарь руководителя ~ to manager секретарь директора social ~ секретарь (должностное лицо) по социальным вопросам Sovereign's private ~ личный секретарь верховного правителя temperance ~ секретарь по делам безалкогольной политики trilingual ~ секретарь со знанием трех языков under ~ of state заместитель государственного секретаряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secretary
-
13 undersecretary
[͵ʌndəʹsekrət(ə)rı] n1. заместитель или помощник министраParliamentary Undersecretary of State - парламентский заместитель министра ( член правительства)
2. заместитель Генерального Секретаря ( ООН) -
14 permanent undersecretary
1) Общая лексика: несменяемый помощник министра2) Деловая лексика: помощник министра, постоянный заместитель министра, постоянный помощник министраУниверсальный англо-русский словарь > permanent undersecretary
-
15 secretary
[ʹsekrət(ə)rı] n1. 1) секретарь; секретаршаto act as secretary to smb. - работать у кого-л. секретарём
2) уст. письмоводитель; делопроизводитель2. 1) секретарь, руководитель организации, учреждения и т. п.general secretary - генеральный секретарь ( партии; см. тж. Secretary-General)
Secretary of the Linguistic Society of America - секретарь общества лингвистов Америки
2) дип. секретарь (посольства, миссии)3. министрForeign Secretary, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs - министр иностранных дел и по делам Содружества ( Великобритании)
Secretary of State - а) министр, возглавляющий одно из министерств ( Великобритании); б) государственный секретарь, министр иностранных дел ( США); в) кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел ( в Ватикане)
Secretary for External Affairs - постоянный заместитель министра иностранных дел ( Австралии)
parliamentary secretary - парламентский секретарь ( член правительства); заместитель министра по связи с парламентом
4. = secretaire6. уст. наперсник7. = secretary bird -
16 PUS
PUS, Бр Parliamentary Under-Secretary————————PUS, Бр Permanent Under-Secretary————————PUS, personnel utilization sheet————————PUS, Бр pre-university studiesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PUS
-
17 permanent secretary
2) постоянный заместитель министра (Великобритания)English-russian dctionary of diplomacy > permanent secretary
-
18 Permanent Under-Secretary
1) Военный термин: постоянный заместитель министра2) Дипломатический термин: несменяемый помощник министра (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Permanent Under-Secretary
-
19 permanent under-secretary
1) Военный термин: постоянный заместитель министра2) Дипломатический термин: несменяемый помощник министра (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > permanent under-secretary
-
20 Secretary for External Affairs
Общая лексика: постоянный заместитель министра иностранных дел (Австралии)Универсальный англо-русский словарь > Secretary for External Affairs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Постоянный заместитель министра иностранных дел Великобритании — … Википедия
Должностные лица в ранге заместителя Председателя Правительства и министра (Россия) — В Российской Федерации некоторые должностные лица в системе исполнительной власти наделяются рангом (статусом, правами) Заместителя Председателя Правительства или федерального министра. При этом такие должностные лица не являются членами… … Википедия
Рикеттс, Питер — Петер Рикеттс англ. Peter Ricketts Дата рождения: 30 сентября 1952(1952 09 30) (60 лет) Супруга … Википедия
Умершие в июне 2012 года — … Википедия
Кадоган, Александр — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кадоган. Александр Кадоган англ. Alexander Cadogan … Википедия
Фрейзер, Саймон (дипломат) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фрейзер. Саймон Фрейзер Simon Fraser Награды и премии … Википедия
Тиррелл, Уильям — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тиррелл. Уильям Тиррелл англ. William George Tyrrell Дата рождения: 17 августа 1866(1866 08 … Википедия
Министр иностранных дел Великобритании — Министр иностранных дел и по делам Содружества Наций Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs … Википедия
Качча, Гарольд — Гарольд Качча англ. Harold Anthony Caccia, Baron Caccia Дата рождения: 21 мая 1905(1905 05 21) Место … Википедия
Линдсей, Рональд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Линдсей. Рональд Линдсей … Википедия
Да, господин министр — Да, господин премьер министр англ. Yes Minister англ. Yes, Prime Minister … Википедия